Beszólt egy nagymenőnek
  

Avril-ről köztudott, hogy szeret beszólni másoknak. Nyomjatok egy tovább gombot, ha meg akarjátok nézni, hogy hogyan szólt be egy igazán fontos embernek

"Két dolgot nem bírok elviselni: az idősebb férfiak hülye beszólásait, és a magasságommal (158 cm) való megjegyzéseket. Ezek hallatán elfut a méreg. Néha bajba is kerülök, a hirtelen haragúságom miatt, mint például egy évvel ezelőtt a kiadó egyik partiján. Éppen táncolni indultam, amikor valaki a vállamra tette a kezét: "Na kicsi, te aztán igazán helyes kis egérke vagy!" Megfordultam. Egy 50 év körüli pasas állt előttem. "Menj a fenébe te vén kecske" -vágtam oda, és faképnél hagytam. Sajnos csak később jöttem rá, hogy a pasas a kiadó egyik legbefolyásosabb menedzsere. Szerencsére az esetnek nem volt semmi következménye..."